Festival Musique et Enfance
18 juillet / 8 h 00 min - 20 juillet / 17 h 00 min
Musique et enfance
Programme
Vendredi 18 juillet – 20h30 – salle de concert de Jaugette
Hansel et Grétel
Opéra romantique en trois actes de Humperdinck, composé en 1891, d’après le conte populaire merveilleux recueilli par les Frères Grimm. Le succès fut immédiat et encore aujourd’hui il est à l’affiche des plus grands théâtres. Ce conte met en scène 2 enfants, Hansel et Gretel, joyeux malgré la pauvreté de leurs parents. Partis dans la forêt cueillir des fraises, ils s’égarent et sont attirés par la maison en pain d’épices de la sorcière. Ce classique du répertoire est ici adapté et allégé afin de séduire un large public de 7 à 97 ans, grâce à sa traduction en français, sa mise en espace, son interprétation par des artistes chevronnés mais aussi grâce à des marionnettes d’une incroyable expressivité. L’œuvre est nourrie de chansons enfantines et de mélodies populaires. On y retrouve aussi la notion de Leitmotiv chère à Wagner (son maître), pour identifier les personnages.
Distribution (Par ordre d’entrée en scène)
Hansel : Marie-Lou Jacquard
Gretel : Marie Tendraien
Maman : Catherine cardin
Papa : Marc Souchet
Marchand de sable : Marie-Paule Klein
Fée Rosée : Marie-Paule Klein
Sorcière : Gabriel de Masfrand
Chef de Chant : Frédéric Lagarde
Marionnettiste : Guillaume Michelet
Metteur en scène : Pascal Hercé
Costumes : La Corneille Distinguée
Décor 3è Acte : Mathieu Champion
Tarifs : 25€, réduit 20€, enfants 5€
Samedi 19 juillet – 16h – salle de concert de Jaugette
Trio Kawa Musique – Contes de Mahabharata.
Musique et danse de l’Inde sur les contes de Mahabharata, par les frères Kawa, groupe de musique traditionnelle Soufi, originaire de Jaipur au Rajasthan (Inde).
Tarifs : 20€, réduit 18€, gratuit enfants – 12 ans
Animation hand-pan – à partir de 17h – jardins du manoir de Jaugette
Dans l’après-midi, une animation de handpan par Etienne Joly, sera offerte. Le hand-pan est un instrument de musique à percussion mélodique, créé à la fin des années 1990. Il se compose de deux demi-coupelles en acier, embouties, jointes ensemble. Le handpan se joue posé sur les cuisses. Le joueur le fait résonner en tapant dessus avec les mains et les doigts.
Dîner – à partir de 19h – jardins du manoir de Jaugette
Un dîner à la thématique indienne sera préparé par Mathieu Champion avant le récital du soir. Pensez à réserver !
Tarifs : 18€
Samedi 19 juillet – 20h30 – salle de concert de Jaugette
Récital de mélodies françaises
La mélodie française est un genre qui unit musique et poésie. Couleur des mots, couleur des sons, l’alchimie est fragile mais ensemble ces arts deviennent fusion, équilibre, lyrisme…
Pour ce concert qui illustre un genre vocal très en vogue à Paris au début du XXème siècle, les chefs d’œuvre de Debussy, Ravel et Poulenc, inspirés par les poètes tels que Apollinaire, Eluard, Gautier, seront interprétés, ainsi que des œuvres de Rosenthal et Godard, inspirés des poèmes de Nino et de La Fontaine évoquant l’univers de l’enfance.
Au programme :
Godard « Les Fables de La Fontaine ».
Ravel « Les histoires naturelles », sur les poèmes d’Apollinaire ;
Poulenc « Le bestiaire » sur les poèmes d’Apollinaire, « La courte paille », sur les poèmes d’Eluard ;
Rosenthal « les chansons du monsieur bleu » (extraits), sur les poèmes de Nino ;
Berlioz « Les Nuits d’été » (extraits), sur les poèmes de Gautier.
Distribution : Catherine Cardin – Mezzo-soprano
Pascal Hercé – Baryton
Irina Kataeva – Piano
Tarifs : 20€, réduit 18€, gratuit enfants – 12 ans
Dimanche 20 juillet – église de Paulnay
A 10h, conférence
Conférence offerte par Jean-Louis Girault. Autour de l’église de Paulnay, des tailleurs de pierre du paléolithique aux artisans qui ont sauvé au XIXe siècle l’église fragilisée par un violent tremblement de terre, ce sont 50 siècles d’histoire de la Brenne qui nous environnent !
Nous retrouverons les paysans gallo-romains qui ont utilisé les eaux de Brenne pour le confort de leurs bains, bientôt suivis par les sculpteurs mérovingiens qui ont orné leurs sarcophages de la belle croix poitevine à double traverse. C’est de cette époque que date la paroisse. L’église a été construite autour du XIIe siècle. Les peintres qui ont décoré ses murs et ses arcs vers le XIVe siècle répondaient aux commandes des moines de l’abbaye voisine. Jouons-nous avec l’histoire ? Reprenons-nous de vieilles légendes ? Dans l’église, l’un des arcs de la nef porte un beau calendrier des mois dont malheureusement les 3 derniers mois sont effacés. Saviez-vous que le mois de janvier est celui de Janus, ce personnage aux deux visages des mythologies gréco-latines ? Quand vous aurez étudié attentivement le Janus de Paulnay et remarqué sa grande originalité, vous ne saurez sans doute plus très bien où finit l’histoire et où commence le domaine des contes et légendes…
Compagnie Audigane – 11h – église de Paulnay
Avec « Au début du monde », Armelle, Peppo et Jean Audigane nous plongent au cœur de la cosmogonie tsigane, une saga ancienne tissée de dieux, de déesses, de légendes et de voyages. Guidés par les récits anciens, vous découvrirez l’histoire fascinante de la création du monde. Ces récits cosmogoniques ne sont pas seulement des histoires sur l’origine du monde, ils servent également à transmettre des valeurs culturelles et spirituelles au sein de la communauté tzigane. Ces mythes peu connus nous parlent des premières fois et du premier voyage, celui qui est désiré et choisi, celui qui donne le goût intime de la liberté.
Armelle, conteuse exploratrice, aime les mots comme on aime le vent : elle les écoute, les cherche, les transforme. Elle navigue entre contes, slam et poésie, faisant de sa voix un espace de résonance et de présence.
Peppo, musicien passeur, donne souffle aux mémoires. Ses notes relient les temps, les émotions, les silences. Il accompagne les récits comme on veille une flamme.
Jean, conteur arpenteur, marche entre les héritages et les possibles. Il invente une parole d’aujourd’hui, nourrie d’histoires anciennes et d’un regard ouvert sur le monde.
Les mots et la musique se répondent, se rejoignent, ouvrent un espace de partage, là où les récits deviennent pont, où la musique devient lien, où les silences sont habités. Devenir souffle, murmure, chemin, rivière, chanson… Devenir le conte et être ensemble.
Tarifs : 20€, réduit 18€, gratuit enfants – 12 ans
Déjeuner – La Forge à Paulnay
Pour le public du dimanche matin, le restaurant La Forge, à Paulnay, proposera un déjeuner au tarif préférentiel de 25€.
Dimanche 20 juillet – 16h -salle de concert de Jaugette
Pierre et le Loup – Contes de la vieille grand-mère
Concert des musiciens de l’Orchestre Symphonique de l’Arques autour du conte.
Serge Prokofiev : « Pierre et le Loup » Op. 67 (arrangement Frédéric Rouillon), « Contes de la vieille Grand-Mère », Op.31 (arrangement Frédéric Rouillon).
“Pierre et le Loup” est un conte musical pour enfants écrit à Moscou en 1936. Cette œuvre symphonique a été composée pour initier les enfants aux instruments de l’orchestre. Chaque personnage de l’histoire est représenté par un instrument différent : l’oiseau par la flûte, le canard par le hautbois, le chat par la clarinette, le grand-père par le basson, le loup par les cors, Pierre par les instruments à corde et les chasseurs par les timbales et la grosse caisse.
Le personnage de Pierre est normalement représenté par les cordes. Dans cet arrangement, c’est le piano qui incarnera le jeune héros. Le conte relate l’histoire de Pierre, un garçon qui, malgré les avertissements de son grand-père, capture un loup à l’aide de ses amis les animaux.
En exil aux Etats-Unis, pour fuir la censure bolchévique, Prokofiev compose en 1918, “Les contes de la Vieille Grand-Mère”. Ces 4 miniatures empreintes de nostalgie et de poésie sont inspirées par des souvenirs d’enfance. En épigraphe, Prokofiev écrit « certains souvenirs se sont à moitié effacés de sa mémoire, d’autres ne s’effaceront jamais. »
A l’origine écrites pour piano, ces 4 pièces sont arrangées pour un ensemble instrumental.
Distribution (Par ordre d’entrée en scène)
Frédéric ROUILLON – Chef d’orchestre et pianiste
Flannan OBE – Récitant
Maholy GUEROULT – Flûte
Pablo JUMEL – Hautbois
Emelyne DERMAUT – Clarinette
Alexandre VANDAMME – Basson
Arthur GRENET – Cor
Ivan OESINGER – Percussions
Tarifs : 25€, réduit 20€, enfants 5€
Du vendredi 18 au dimanche 20 juillet – 13h – Parc Animalier de la Haute Touche
Retrouvez les artistes qui se produiront le même jour à Jaugette. Le marionnettiste Guillaume Michelet : vendredi 18, et le trio Kawa : samedi et dimanche.